موعظات ترجمه شدهی برادر ویلیام ماریون برانهام به زبان فارسی
*** اگر برای دیدن این وبسایت از تلفن همراه خود استفاده میکنید، برای مشاهدهی بهتر این صفحه، گوشی را افقی نگهدارید.
شماره | ویرایش | نام موعظه | مکان و تاریخ | زمان | دریافت نسخهی PDF برای مطالعه آفلاین | دریافت نسخهی PDF برای چاپ | دریافت جلد برای چاپ | دریافت نسخهی شنیداری |
۶۵-۱۲۱۲ | دوم | عشای ربانی Communion | توسان، آریزونا ۱۲ دسامبر ۱۹۶۵ | 0:۳۳ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۵-1205 | اول | اموری که باید واقع شوند Things That Are To Be | ریالتو، کالیفرنیا ۵ دسامبر ۱۹۶۵ | ۲:۰۳ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۵-1204 | اول | ربوده شدن The Rapture | یوما، آریزونا ۴ دسامبر ۱۹۶۵ | ۱:۴۲ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۵-1031M | اول | قدرت تبدیل Power Of Transformation | پرسکات، آریزونا ۳۱ اکتبر ۱۹۶۵ | ۲:۰۲ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۵-0829 | اول | عدن شیطان Satan’s Eden | جفرسونویل، ایندیانا ۲۹ آگست ۱۹۶۵ | ۱:۲۳ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۵-0822M | اول | مسیح در کلامش آشکار شده است Christ is revealed in his own word | جفرسونویل، ایندیانا ۲۲ آگست ۱۹۶۵ | ۲:۰۴ | X | X | X | X |
۶۵-0822E | دوم | فیلتر یک مرد عاقل A Thinking Man’s Filter | جفرسونویل، ایندیانا ۲۲ آگست ۱۹۶۵ | ۱:۵۶ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۵-0725M | اول | مسح شدگان در زمان آخر The Anointed ones at the end time | جفرسونویل، ایندیانا ۲۵ جولای ۱۹۶۵ | ۳:۰۸ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
65-0718M | اول | تلاش برای خدمت به خدا، بدون ارادهی او Trying To Do God a وService Without It Being God’s Will | جفرسونویل، ایندیانا ۱۸ جولای ۱۹۶۵ | ۲:۰۷ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
65-0718E | اول | خوراک روحانی در زمان مناسب Spiritual Food in Due Season | جفرسونویل، ایندیانا ۱۸ جولای ۱۹۶۵ | ۱:۲۹ | ![]() | ![]() | ![]() | X |
۶۵-0429E | اول | انتخاب یک عروس The Choosing of a Bride | لسآنجلس، کالیفرنیا ۲۹ اپریل ۱۹۶۵ | ۱:۴۱ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
65-0221M | دوم | ازدواج و طلاق Marriage and Divorce | جفرسونویل، ایندیانا ۲۱ فوریه ۱۹۶۵ | ۲:۲۹ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
65-0221E | اول | این ملکیصدق کیست؟ Who Is This Melchisedec | جفرسونویل، ایندیانا ۲۱ فوریه ۱۹۶۵ | ۱:۵۳ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
65-0220 | اول | مکان برگزیدهی خداوند برای پرستش God’s Chosen Place of Worship | جفرسونویل، ایندیانا ۲۰ فوریه ۱۹۶۵ | ۱:۲۴ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
65-0219 | اول | امروز این نوشته جامهی عمل پوشید This Day This Scripture Is Fulfilled | جفرسونویل، ایندیانا ۱۹ فوریه ۱۹۶۵ | ۱:۲۴ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۵-0218 | اول | دانه هم ارث با پوسته نیست The Seed is not Heir With the Shuck | جفرسونویل، ایندیانا ۱۸ فوریه ۱۹۶۵ | ۱:۳۳ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۵-0217 | اول | مردی متواری از حضور خداوند A Man Running From the Presence of the Lord | جفرسونویل، ایندیانا ۱۷ فوریه ۱۹۶۵ | ۱:۳۲ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
65-0117 | اول | پارادوکس A Paradox | فینیکس، آریزونا ۱۷ ژانویه ۱۹۶۵ | ۱:۳۴ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
64-0621 | اول | محاکمه The Trial | توپیکا، کانزاس ۲۱ جون ۱۹۶۴ | ۱:۳۰ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
64-0620B | دوم | عیسی کیست؟ Who is Jesus | توپیکا، کانزاس ۲۰ جون ۱۹۶۴ | ۱:۰۷ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
64-0618 | دوم | حضور شناخته نشدهی خدا The Presence Of God Unrecognized | توپیکا، کانزاس ۱۸ جون ۱۹۶۴ | ۱:۲۳ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۴-0411 | اول | نسیان روحانی Spiritual Amnesia | بیرمنگهام، آلاباما ۱۱ اپریل ۱۹۶۴ | ۱:۲۰ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
64-0308 | اول | نشانه The Token | دالاس، تگزاس ۸ مارچ ۱۹۶۴ | ۱:۲۷ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
64-0306 | دوم | اکنون کسی بزرگتر از سلیمان اینجاست A Greater Than Solomon Is Here Now | دالاس، تگزاس ۶ مارچ ۱۹۶۴ | ۱:۲۵ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
64-0207 | اول | پاطریارخ ابراهیم The Patriarch Abraham | بیکرزفیلد، کالیفرنیا ۷ فوریه ۱۹۶۴ | ۱:۰۴ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۴-0126 | دوم | با عیسی مشهور به مسیح چه کنیم؟ what shall we do with Jesus called Christ | فینیکس، آریزونا ۲۶ ژانویه ۱۹۶۴ | ۱:۰۳ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
63-1201M | اول | یک مرجع An Absolute | شروپورت، لوئیزیانا ۱ دسامبر ۱۹۶۳ | ۱:۱۶ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۳-1124E | دوم | سه نوع از ایمانداران Three Kinds Of Believers | جفرسونویل، ایندیانا ۲۴ نوامبر ۱۹۶۳ | ۱:۵۵ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
63-1110E | دوم | او که در شماست He that is in you | جفرسونویل، ایندیانا ۱۰ نوامبر ۱۹۶۳ | ۲:۰۵ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
63-0825M | اول | چگونه غالب آیم؟ How Can I Overcome | جفرسونویل، ایندیانا ۲۵ آگست ۱۹۶۳ | ۱:۵۸ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
63-0804E | دوم | خواندن عیسی به روی صحنه Calling Jesus on the Scene | شیکاگو، ایلینوی ۴ آگست ۱۹۶۳ | ۱:۲۱ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
63-0707M | اول | اعلام جرم The Indictment | جفرسونویل، ایندیانا ۷ جولای ۱۹۶۳ | ۲:۴۲ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
63-0630M | دوم | خروج سوم Third Exodus | جفرسونویل، ایندیانا ۳۰ جون ۱۹۶۳ | ۲:۱۷ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
0317-63M | اول | خدا خود را در سادگی پنهان نموده، سپس به همان صورت خود را مکشوف میسازد God Hiding Himself in Simplicity, Then Revealing Himself in the Same | جفرسونویل، ایندیانا 17 مارچ ۱۹۶۳ | 3:03 | ![]() | ![]() | X | ![]() |
0317-63E | اول | شکاف میان هفت دورهی کلیسا و هفت مهر The Breach Between the Seven Churches and The Seven Seals | جفرسونویل، ایندیانا 17 مارچ ۱۹۶۳ | 2:37 | ![]() | ![]() | X | ![]() |
0318-63 | اول | مهر اول The First Seal | جفرسونویل، ایندیانا 18 مارچ ۱۹۶۳ | 2:49 | ![]() | ![]() | X | ![]() |
0319-63 | اول | مهر دوم The Second Seal | جفرسونویل، ایندیانا 19 مارچ ۱۹۶۳ | 2:18 | ![]() | ![]() | X | ![]() |
0320-63 | اول | مهر سوم The Third Seal | جفرسونویل، ایندیانا 20 مارچ ۱۹۶۳ | 2:12 | ![]() | ![]() | X | ![]() |
0321-63 | اول | مهر چهارم The Fourth Seal | جفرسونویل، ایندیانا 21 مارچ ۱۹۶۳ | 2:25 | ![]() | ![]() | X | ![]() |
0322-63 | اول | مهر پنجم The Fifth Seal | جفرسونویل، ایندیانا 22 مارچ ۱۹۶۳ | 2:42 | ![]() | ![]() | X | ![]() |
0323-63 | اول | مهر ششم The Sixth Seal | جفرسونویل، ایندیانا 23 مارچ ۱۹۶۳ | 2:40 | ![]() | ![]() | X | ![]() |
0324-63M | اول | پرسشها و پاسخها دربارهی مهرها Questions and Answers on The Seals | جفرسونویل، ایندیانا 24 مارچ ۱۹۶۳ | 3:05 | ![]() | ![]() | X | X |
0324-63E | اول | مهر هفتم The Seventh Seal | جفرسونویل، ایندیانا 24 مارچ ۱۹۶۳ | 2:12 | ![]() | ![]() | X | ![]() |
۶2-1111E | اول | چرا با تشکیلات فرقهای مخالف هستم؟ Why I Am Against Organized Religion | جفرسونویل، ایندیانا ۱۱ نوامبر ۱۹۶۲ | ۲:۵۳ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
61-0806 | اول | هفتادمین هفته دانیال The 70th Week of Daniel | جفرسونویل، ایندیانا ۶ آگست ۱۹۶۱ | ۲:۲۳ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶0-1211E | دوم | عصر کلیسای لائودیکیه Laodicean Church Age | جفرسونویل، ایندیانا 11 دسامبر 1960 | 2:27 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
60-1210 | دوم | عصر کلیسای فیلادلفیه Philadelphian Church Age | جفرسونویل، ایندیانا 10 دسامبر 1960 | 2:04 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
60-1209 | دوم | عصر کلیسای ساردس Sardisean Church Age | جفرسونویل، ایندیانا 9 دسامبر 1960 | 1:53 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
60-1208 | دوم | عصر کلیسای طیاتیرا Thyatirean Church Age | جفرسونویل، ایندیانا 8 دسامبر 1960 | 1:40 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
60-1207 | دوم | عصر کلیسای پرغامس Pergamean Church Age | جفرسونویل، ایندیانا 7 دسامبر 1960 | 2:40 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
60-1206 | دوم | عصر کلیسای اسمیرنا Smyrnaean Church Age | جفرسونویل، ایندیانا 6 دسامبر 1960 | 1:57 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
60-1205 | دوم | عصر کلیسای افسس Ephesian Church Age | جفرسونویل، ایندیانا 5 دسامبر 1960 | 2:18 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
60-1204E | دوم | رویای پطمس The Patmos Vision | جفرسونویل، ایندیانا 4 دسامبر 1960 | 2:40 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
60-1204M | دوم | مکاشفه عیسی مسیح The Revelation Of Jesus Christ | جفرسونویل، ایندیانا 4 دسامبر 1960 | 2:33 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
59-1212 | اول | پرسش و پاسخ درباره روح القدس Questions And Answers on the Holy Ghost | جفرسونویل، ایندیانا ۱۹ دسامبر ۱۹۵۹ | ۲:۴۰ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
59-1217 | دوم | روح القدس برای چه داده شد؟ What was the holy ghost given for | جفرسونویل، ایندیانا ۱۷ دسامیر ۱۹۵۹ | ۲:۰۷ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
59-1216 | دوم | روح القدس چیست؟ What is the Holy Ghost | جفرسونویل، ایندیانا ۱۶ دسامیر ۱۹۵۹ | ۱:۴۷ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
59-1108 | اول | فتح دروازههای دشمن Possessing the Gates of the Enemy | جفرسونویل، ایندیانا ۸ نوامبر ۱۹۵۹ | ۱:۳۰ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۶۴-0812 | اول | تمییز دادن بدن خداوند Discerning The Body Of The Lord | جفرسونویل، ایندیانا ۱۲ آگست ۱۹۵۹ | ۱:۱۱ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
۵9-0419A | اول | داستان زندگی من My Life Story | لسآنجلس، کالیفرنیا ۱۹ اپریل ۱۹۵۹ | ۲:۰۰ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
58-0928E | اول | ذریت مار The Serpent’s Seed | جفرسونویل، ایندیانا ۲۸ سپتامبر ۱۹۵۸ | ۱:۴۷ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
55-1002 | اول | مسیح استقبال نشده Unwelcomed Christ | شیکاگو، ایلینوی ۲ اکتبر ۱۹۵۵ | ۱:۰۲ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
55-0117 | اول | چگونه فرشته نزد من آمد و ماموریت او How the Angel Came to Me and His Commission | شیکاگو، ایلینوی ۱۷ ژانویه ۱۹۵۵ | ۱:۳۲ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
54-0624 | اول | عمق، عمق را می خواند Deep Calleth unto the deep | واشنگتن دی.سی. ۲۴ جون ۱۹۵۴ | ۱:۰۰ | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |